> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.naco.company/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.naco.company/hr/onboarding/form-pack/f06-asset-handover.md).

# F06 — Asset Handover

Company property issued at hiring and returned at exit. Signed by both. / Tài sản công ty cấp khi tuyển dụng và hoàn trả khi nghỉ việc. Hai bên ký.

## ASSET HANDOVER / BÀN GIAO TÀI SẢN

*Naco Group VN JSC — Onboarding Form 06 / Biểu mẫu Onboarding 06 — One per employee. Records company property issued at hiring and returned at exit. Filed in the employee's personnel folder. / Một bản cho mỗi nhân viên. Ghi nhận tài sản công ty cấp khi tuyển dụng và hoàn trả khi nghỉ việc. Lưu trong hồ sơ nhân sự của nhân viên.*

| **Employee full name / Họ và tên nhân viên** |   |
| -------------------------------------------- | - |
| **Employee ID / Mã nhân viên**               |   |
| **Role / Code / Vị trí / Mã**                |   |
| **Outlet / Cơ sở**                           |   |

#### Assets / Tài sản

| **Asset / Tài sản**                    | **Qty / SL** | **Issued / Ngày cấp** | **Returned / Ngày trả** | **Notes / Ghi chú**         |
| -------------------------------------- | ------------ | --------------------- | ----------------------- | --------------------------- |
| Uniform / Đồng phục                    |              |                       |                         | Size / Cỡ:                  |
| Locker key / Chìa khóa tủ đồ           |              |                       |                         |                             |
| Outlet keys / Chìa khóa cơ sở          |              |                       |                         | If applicable / Nếu áp dụng |
| Tools / equipment / Dụng cụ / thiết bị |              |                       |                         | Specify / Ghi rõ            |
|                                        |              |                       |                         |                             |
|                                        |              |                       |                         |                             |
|                                        |              |                       |                         |                             |

#### Conditions / Điều kiện

The employee acknowledges receipt of the assets listed above, agrees to keep them in good condition, to use them only for work, and to return them on request or on the last working day. Loss or damage is handled under the Internal Labor Regulations. / Nhân viên xác nhận đã nhận các tài sản nêu trên, cam kết giữ gìn trong tình trạng tốt, chỉ sử dụng cho công việc, và hoàn trả khi được yêu cầu hoặc vào ngày làm việc cuối cùng. Mất mát hoặc hư hỏng được xử lý theo Nội quy Lao động (ILR).

#### Issued / Cấp phát

| **Employee signature / Chữ ký nhân viên** | **HR signature / Chữ ký HR** | **Date / Ngày** |
| ----------------------------------------- | ---------------------------- | --------------- |
|                                           |                              |                 |

#### Returned (at exit) / Hoàn trả (khi nghỉ việc)

| **All assets returned / Đã trả toàn bộ tài sản ☐** | **HR signature / Chữ ký HR** | **Date / Ngày** |
| -------------------------------------------------- | ---------------------------- | --------------- |
|                                                    |                              |                 |